學校招聘
本校為屯門區一所基督教津貼中學，抱持 「擁抱挑戰、燃夢啟航」的教育理念。
An aided Christian School with the vision of “Embrace Challenges, Dream Big” is inviting the following application.
Part-time School-based Native English Teacher (Not under EDB NET Scheme)
Obtain the following qualifications:
(i) A bachelor's degree in English Language from a recognized overseas or local university or equivalent;
(ii) TESOL, TEFL, TESL certification (preferred but not essential)
(iii) A recognized teacher training qualification in secondary education is preferred.
- Teaching experience in Hong Kong secondary schools will be an advantage.
- Completed Sexual Conviction Record Check (SCRC).
- Pass Basic Law & National Security Law Test (BLNST).
- Teaching experience and qualifications in conducting language arts lessons will be an advantage.
- has a valid employment visa;
Job duties:
- Co-teach with local teachers
- Provide English-speaking activities for students
- Develop teaching materials and implement good teaching practices
- Provide support to English teachers
- Hold extra-curricular activities
- Design and carry out English activities during lunch time, recesses and after school.
英文科教學助理
• 持本地學士學位(或同等學歷)，中英文良好，熟悉電腦文書處理；
• 協助英文科教學、教學資源設計、支援科務發展及相關行政工作、籌辦學科活動；
• 具學校工作經驗及主修相關學科者更佳；
中文科副教師兼非華語學童支援導師
入職條件：
• 須持本地大學中文系學士學位
• 擁有支援非華語學童工作經驗或曾修讀相關課程優先考慮
• 須通過《基本法及香港國安法》測試
職責：
• 任教高中文憑試增潤課程或 / 及一班初中中文
• 協助老師整理中文教材、帶領學生活動、處理文書工作等
• 支援及協助非華語學童學習中文、製作教材、課後功課輔導、家長溝通與聯繫等
行政教學助理
具大專或以上程度；
熟悉電腦操作和文書處理；
性格細心、盡責、有耐性及具良好溝通能力，具團隊合作精神；
懂藝術或平面設計會優先考慮；
有意者請具函附履歷於 8 月 26 日前，寄新界屯門鄉事會路 85 號 (鄰近港鐵屯門站 F2 出口)，聖公會聖西門呂明才中學校長收，信封請註明申請職位，或電郵recruit@skhsslmc.edu.hk。
因應「性罪行定罪紀錄查核」機制經已實施，本校會要求有關職位的準僱員進行性罪行定罪紀錄查核。（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）
Enquiries:
Interested applicants are invited to send application letter with a full resume to the Principal, S.K.H. St. Simon’s Lui Ming Choi Secondary School, 85 Heung Sze Wui Road, Tuen Mun, N.T. Please specify the post on the envelope or email to recruit@skhsslmc.edu.hk no later than the end of the day 26 August 2024.